Se puede utilizar para controlar el nivel de combustible tanto de gasolina como de diésel en cualquier depósito de combustible y en cualquier vehículo, incluidos los depósitos de combustible grandes y los surtidores de combustible móviles. EPSILON EZ con una barrera externa contra explosiones de bajo voltaje tiene un nivel de protección contra explosiones de 0 EX ia IIB T6 que garantiza un funcionamiento seguro del sensor que se encuentra en un entorno explosivo.
Descripción del sensor
El sensor se utiliza para medir el nivel de combustible en cilindros y tanques de combustible de vehículos. El sensor se puede utilizar con equipos compatibles con el protocolo de comunicaciones unificadas Epsilon Data Exchange. La medición del nivel de combustible la proporciona un cabezal de medición junto con la sonda sumergida en combustible, que realiza la función del condensador, cuya capacidad depende linealmente del nivel de combustible en el tanque.
La medición del nivel de combustible la proporciona el cabezal de medición con la sonda, que se sumerge en el combustible. La sonda es un condensador coaxial formado por un tubo de aluminio (electrodo exterior) y hilo de cobre aislado (electrodo interior). La tensión necesaria de la cuerda está soportada por un resorte que se encuentra en un conector de contacto de la sonda.
El montaje del sensor se realiza mediante tornillos autotaladrantes, brida de fijación de la sonda (junto con una junta) en el depósito. La hermeticidad del cabezal de medición es proporcionada por el sello anular ubicado en la ranura frontal.
La protección del cable de interfaz contra los efectos mecánicos se proporciona mediante una manguera de metal flexible.
La seguridad del sensor se proporciona con la aplicación de:
- circuito de medición intrínsecamente seguro con valores normalizados de voltaje, inductancia, capacitancia y resistencia;
- seguridad multicapa y cadena de suministro inicial;
- carcasa metálica del cabezal de medición con un grado de protección adecuado (IP-68 según);
- compuesto que llena la carcasa del cabezal de medición.
Modificaciones
Se producen varias modificaciones de sensores, que difieren en rangos de permitividad dieléctrica del líquido medido, presencia de un inclinómetro y longitudes.
"Epsilon EZ6" permite el funcionamiento solo en combinación con la unidad de protección contra chispas "BIZ-EZ".
La unidad de protección contra chispas "BIZ-EZ" brinda protección contra explosiones para el sensor del modelo "EZ" e intercambio de datos con dispositivos de monitoreo externos a través de interfaces RS-232 o RS-485.
Parámetros
|
Parameter or characteristics name |
Units of measurement |
Value |
Notes |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
General |
|||
|
Operation temperature range |
° С |
- 40 ... + 75 |
|
|
Protection level of measuring head |
IP68 |
||
|
Mode of operation |
Long-term |
||
|
Measurements |
|||
|
Upper limit of level measurement range |
mm |
150 ... 3000 |
|
|
Ranges of permissible reduced error of measurement |
% |
± 1,0 |
|
|
Range of values of relative permittivity of measured liquid (ε) |
- |
1,5-3,3 |
Model EZ6 |
|
1,5 ... 5 |
Model EZ6R |
||
|
Average period of measurement results |
sec |
0 ... 128 |
|
|
Measurement information width |
bit |
10/12/14/16 |
level |
|
8 |
temperature |
||
|
Estimated vehicle-tilt angle |
|||
|
Range of the measured values of vehicle-tilt angle |
deg. |
± 75 |
|
|
Minimum grade value of vehicle-tilt angle measurement |
deg. |
0,1 |
|
|
Code length of data presentation |
bit |
16 |
|
|
Power supply |
|||
|
Power voltage, operation range |
V |
+9 ... + 36 |
Nominal |
|
Current consumption, up to |
mA |
250 |
With spark protection unit |
|
Acceptable exposure of impulse voltage through power circuits |
V |
+160, 1 sec -1000, long |
With spark protection unit |
|
Acceptable short-term exposure of potentials difference between signal ground and body of measuring head |
V |
1500 in 1 sec |
With spark protection unit |
|
Interface |
|||
|
Digital |
RS-485 |
Between FLS and spark protection unit |
|
|
Attachment features |
|||
|
Slip-on flange design |
5 holes Æ4,5 mm |
||
|
Height of a measuring head over a tank top, including slip-on flange, up to |
mm |
32 |
